The API answered with HTTP 409 and the error code file_in_transfer.
A transfer uses this file. Confirm the transfer update in the app, or switch on automatic transfer updates in the workspace’s file settings.
Every error is an RFC 9457 problem document (application/problem+json). Match on code, never on the message text. See errors for the full list.